FULL KIT: 6-way passive multiple (2HP - FR4 panel)

So simple, it doesn't even need a schematic.

It doesn't really get much simpler than this - a 6-channel passive multiple to fill that awkward little gap in your case.

Solder the jacks in place, fit the panel, put it in your rack - job done.